AN 1.188–197 PTS AN 1.23

14. Paṭhamavagga

14. Первая глава

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

AN 1.188

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ aññāsikoṇḍañño.

«Бхикку, самым выдающимся моим учеником среди бхикку в плане старшинства является Аннякондання.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ sāriputto.

… которые обладают великой мудростью, является Сарипутта».

… Iddhimantānaṁ yadidaṁ mahāmoggallāno.

… которые обладают сверхъестественными силами, является Махамоггаллана»

… Dhutavādānaṁ yadidaṁ mahākassapo.

… которые разъясняют аскетические практики, является Махакассапа».

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ anuruddho.

… которые обладают божественным глазом, является Ануруддха».

… Uccākulikānaṁ yadidaṁ bhaddiyo kāḷigodhāya putto.

… которые происходят из знатных семей, является Бхаддия Калигодхаяпутта».

… Mañjussarānaṁ yadidaṁ lakuṇḍaka bhaddiyo.

… которые обладают приятным голосом, является Лакунтака Бхаддия».

… Sīhanādikānaṁ yadidaṁ piṇḍolabhāradvājo.

… которые рычат львиным рыком, является Пиндола Бхарадваджа».

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ puṇṇo mantāṇiputto.

… которые являются ораторами Дхаммы, является Пунна Мантанипутта».

… saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajantānaṁ yadidaṁ mahākaccāno”ti.

… которые объясняют в подробностях то, о чём было сказано кратко, является Махакаччана».

Vaggo paṭhamo.