AN 1.258–267 PTS AN 1.26

20. Sattamavagga

20. Седьмая глава

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

AN 1.258

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ upāsikānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantīnaṁ yadidaṁ sujātā seniyadhītā.

«Бхикку, самой выдающейся моей ученицей среди мирянок, которые первыми приняли прибежище, является Суджата, дочь Сенани».

… Dāyikānaṁ yadidaṁ visākhā migāramātā.

… которые являются жертвователями, является Висакха Мигарамата».

… Bahussutānaṁ yadidaṁ khujjuttarā.

… которые учёные, является Кхудджуттара».

… Mettāvihārīnaṁ yadidaṁ sāmāvatī.

… которые пребывают в доброжелательности, является Самавати».

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ uttarānandamātā.

… которые медитируют, является Уттара Нандамата».

… Paṇītadāyikānaṁ yadidaṁ suppavāsā koliyadhītā.

… которые дают превосходные вещи, является Суппаваса, дочь Колиев».

… Gilānupaṭṭhākīnaṁ yadidaṁ suppiyā upāsikā.

… оторые ухаживают за больными, является мирянка Суппия».

… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ kātiyānī.

… которые обладают непоколебимым доверием, является Катияни».

… Vissāsikānaṁ yadidaṁ nakulamātā gahapatānī.

… которые заслуживают доверия, является домохозяйка Накуламата».

… Anussavappasannānaṁ yadidaṁ kāḷī upāsikā kuraragharikā”ti.

… чьё доверие основано на слухах, является мирянка Кали из Курарагхары».

vaggo sattamo.

…

(Etadaggavaggo niṭṭhito.)