AN 2.310–479 PTS AN 1.100
19. Rāgapeyyāla
19. Страсть
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
AN 2.310–319
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dve dhammā bhāvetabbā”ti.
«Бхикку, ради прямого знания страсти следует развивать две вещи. Какие две? Успокоение и прозрение. Ради прямого знания страсти следует развивать эти две вещи».
“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā …pe…
«ради полного понимания страсти… ради полного уничтожения страсти… ради оставления страсти… ради уничтожения страсти… ради преодоления страсти…ради угасания страсти… ради прекращения страсти… ради отказа от страсти… ради покидания страсти…
AN 2.320–479
“Dosassa …pe… mohassa … kodhassa … upanāhassa … makkhassa … paḷāsassa … issāya … macchariyassa … māyāya … sāṭheyyassa … thambhassa … sārambhassa … mānassa … atimānassa … madassa … pamādassa … abhiññāya … pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime dve dhammā bhāvetabbā”ti.
«Злобы … заблуждения … злости … враждебности … клеветы … презрения … зависти … скупости … неискренности … лукавства … упрямства … горячности … самомнения … надменности … опьянения … беспечности. Какие две? Успокоение и прозрение. Ради прямого знания беспечности следует развивать эти две вещи».
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.
Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.
Dukanipātapāḷi niṭṭhitā.