AN 3.45 PTS AN 1.151 5. Малая глава
Paṇḍitasutta
Мудрец
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattāni. Katamāni tīṇi? Dānaṁ, bhikkhave, paṇḍitapaññattaṁ sappurisapaññattaṁ. Pabbajjā, bhikkhave, paṇḍitapaññattā sappurisapaññattā. Mātāpitūnaṁ, bhikkhave, upaṭṭhānaṁ paṇḍitapaññattaṁ sappurisapaññattaṁ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattānīti.
«Бхикку, есть эти три вещи, предписанные мудрыми, предписанные хорошими людьми. Какие три? Даяние предписано мудрыми, предписано хорошими людьми. Уход в бездомную жизнь из жизни домохозяйской предписан мудрыми, предписан хорошими людьми. Забота о собственных матери и отце предписана мудрыми, предписана хорошими людьми. Эти три вещи предписаны мудрыми, предписаны хорошими людьми».
Sabbhi dānaṁ upaññattaṁ, ahiṁsā saṁyamo damo; Mātāpitu upaṭṭhānaṁ, santānaṁ brahmacārinaṁ.
«Даяние предписано хорошими людьми Кто сдержан, и безвреден, и обуздан Забота об отце, о матери своей. О безмятежных, ведущих жизнь святую.
Sataṁ etāni ṭhānāni, yāni sevetha paṇḍito; Ariyo dassanasampanno, sa lokaṁ bhajate sivan”ti.
Людей хороших всё это поступки, которым мудрый должен устремляться. Он благороден, видение имеет, В счастливый мир идёт он».
Pañcamaṁ.