AN 5.113 PTS AN 3.137 Восходящие Наставления 5.113 · Глава Андхакавинда
Sammāsamādhisutta
Сутта Сосредоточение
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo sammāsamādhiṁ upasampajja viharituṁ. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṁ, akkhamo saddānaṁ, akkhamo gandhānaṁ, akkhamo rasānaṁ, akkhamo phoṭṭhabbānaṁ. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo sammāsamādhiṁ upasampajja viharituṁ.
“Бхикку, обладая пятью качествами, бхикку не способен войти и пребывать в правильном сосредоточении. Какими пятью? Вот бхикку не может терпеливо переносить формы, звуки, запахи, вкусы, тактильные ощущения. Обладая этими пятью качествами, бхикку не способен войти и пребывать в правильном сосредоточении.
Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo sammāsamādhiṁ upasampajja viharituṁ. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṁ, khamo saddānaṁ, khamo gandhānaṁ, khamo rasānaṁ, khamo phoṭṭhabbānaṁ. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo sammāsamādhiṁ upasampajja viharitun”ti.
Бхикку, обладая пятью качествами, бхикку способен войти и пребывать в правильном сосредоточении. Какими пятью? Вот бхикку может терпеливо переносить формы… …тактильные ощущения. Обладая этими пятью качествами, бхикку способен войти и пребывать в правильном сосредоточении”.
Tatiyaṁ.
Третья.