SammavacaСлово Будды

AN 5.27 PTS AN 3.24 Восходящие Наставления 5.27 · Глава Панчангика

Samādhisutta

Сутта Сосредоточение

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha appamāṇaṁ nipakā patissatā. Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvayataṁ appamāṇaṁ nipakānaṁ patissatānaṁ pañca ñāṇāni paccattaññeva uppajjanti. Katamāni pañca?

“Бхикку, будучи бдительными и внимательными, развивайте безмерное сосредоточение. Когда, будучи бдительными и внимательными, вы развиваете безмерное сосредоточение, то у вас возникают пять видов знаний, которые лично ваши. Какие пять?

‘Ayaṁ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñca sukhavipāko’ti paccattaññeva ñāṇaṁ uppajjati,

Знание возникает, которое лично ваше: “Это сосредоточение в данный момент приятно и в будущем принесёт приятный результат”.

‘ayaṁ samādhi ariyo nirāmiso’ti paccattaññeva ñāṇaṁ uppajjati,

Знание возникает, которое лично ваше: “Это сосредоточение благородное и духовное”.

‘ayaṁ samādhi akāpurisasevito’ti paccattaññeva ñāṇaṁ uppajjati,

Знание возникает, которое лично ваше: “Это сосредоточение не практикуется низшими личностями”.

‘ayaṁ samādhi santo paṇīto paṭippassaddhaladdho ekodibhāvādhigato, na sasaṅkhāraniggayhavāritagato’ti paccattaññeva ñāṇaṁ uppajjati,

Знание возникает, которое лично ваше: “Это сосредоточение умиротворённое и возвышенное, достигаемое полной безмятежностью, достигшее единения ума. Оно не контролируется и не сдерживается насильственным подавлением”.

‘sato kho panāhaṁ imaṁ samāpajjāmi sato vuṭṭhahāmī’ti paccattaññeva ñāṇaṁ uppajjati.

Знание возникает, которое лично ваше: “Я вхожу в это сосредоточение внимательно и выхожу из него внимательно”.

Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha appamāṇaṁ nipakā patissatā. Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvayataṁ appamāṇaṁ nipakānaṁ patissatānaṁ imāni pañca ñāṇāni paccattaññeva uppajjantī”ti.

Бхикку, будучи бдительными и внимательными, развивайте безмерное сосредоточение. Когда, будучи бдительными и внимательными, вы развиваете безмерное сосредоточение, то у вас возникают пять видов знаний, которые лично ваши”.

Sattamaṁ.

Седьмая.