AN 5.60 PTS AN 3.78 Восходящие Наставления 5.60 · Глава Ниварана
Dutiyavuḍḍhapabbajitasutta
Сутта Бездомная жизнь в старости Вторая
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito. Katamehi pañcahi? Dullabho, bhikkhave, vuḍḍhapabbajito suvaco, dullabho suggahitaggāhī, dullabho padakkhiṇaggāhī, dullabho dhammakathiko, dullabho vinayadharo. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito”ti.
“Бхикку, редко когда можно встретить того, кто в старости ушёл в бездомную жизнь и обладал бы пятью качествами. Какими пятью? Редко когда можно встретить того, кто в старости ушёл в бездомную жизнь и его было бы легко исправить, кто мог бы прочно удерживать в уме то, что он выучил, кто принимал бы наставления с уважением, кто мог бы давать лекции по Дхамме, кто был бы специалистом в Винае. Редко когда можно встретить того, кто в старости ушёл в бездомную жизнь и обладал бы этими пятью качествами”.
Dasamaṁ.
Десятая.
Nīvaraṇavaggo paṭhamo.
Глава Ниварана Первая.
Tassuddānaṁ
Оглавление
Āvaraṇaṁ rāsi aṅgāni, samayaṁ mātuputtikā; Upajjhā ṭhānā licchavi, kumārā aparā duveti.