SammavacaСлово Будды

AN 5.93 PTS AN 3.119 Восходящие Наставления 5.93 · Глава Какудха

Byākaraṇasutta

Сутта Заявления

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Pañcimāni, bhikkhave, aññābyākaraṇāni. Katamāni pañca? Mandattā momūhattā aññaṁ byākaroti; pāpiccho icchāpakato aññaṁ byākaroti; ummādā cittakkhepā aññaṁ byākaroti; adhimānena aññaṁ byākaroti; sammadeva aññaṁ byākaroti. Imāni kho, bhikkhave, pañca aññābyākaraṇānī”ti.

“Бхикку, есть эти пять заявлений об окончательном знании. Какие пять? Человек объявляет об окончательном знании из-за тупоумия и глупости. Человек объявляет об окончательном знании, потому что имеет порочные желания и мотивирован желанием. Человек объявляет об окончательном знании, потому что он сумасшедший и душевнобольной. Человек объявляет об окончательном знании, потому что он переоценивает себя. Человек объявляет об окончательном знании, поскольку это правда. Таковы пять заявлений об окончательном знании”.

Tatiyaṁ.

Третья.