SN 1.57 PTS (1st ed) SN 1.38 6. Старость
Tatiyajanasutta
Порождает (III)
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Kiṁsu janeti purisaṁ, kiṁsu tassa vidhāvati; Kiṁsu saṁsāramāpādi, kiṁsu tassa parāyanan”ti.
«Что личность человека порождает? Что это у него — что бегает туда-сюда? Что входит в эту самую сансару? И что влияет на его судьбу?»
“Taṇhā janeti purisaṁ, cittamassa vidhāvati; Satto saṁsāramāpādi, kammaṁ tassa parāyanan”ti.
«Жажда есть то, что личность порождает. Ум человека бегает туда-сюда. В сансару это существо и входит. И камма повлияет на его судьбу».