SammavacaСлово Будды

SN 1.59 PTS (1st ed) SN 1.38 6. Старость

Dutiyasutta

Сожитель

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Kiṁsu dutiyā purisassa hoti, Kiṁsu cenaṁ pasāsati; Kissa cābhirato macco, Sabbadukkhā pamuccatī”ti.

«Кого можно его сожителем назвать? И от кого он получает наставления? В чём смертный, наслаждение черпая, Освобождается от всяческих страданий?»

“Saddhā dutiyā purisassa hoti, Paññā cenaṁ pasāsati; Nibbānābhirato macco, Sabbadukkhā pamuccatī”ti.

«Веру — вот можно что сожителем назвать. Мудрость — вот от кого он получает наставления. В Ниббане наслаждения черпая, Смертный освобождён от всяческих страданий».