SammavacaСлово Будды

SN 1.69 PTS (1st ed) SN 1.40 7. Отягощает

Icchāsutta

Желание

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Kenassu bajjhatī loko, kissa vinayāya muccati; Kissassu vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.

«Чем этот мир привязан? И с устранением чего освобождён? И от чего же нужно отказаться, Чтоб подневольность всякую отрезать?»

“Icchāya bajjhatī loko, icchāvinayāya muccati; Icchāya vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.

«Желанием этот мир привязан, А с устранением желания освобождён. И от желания отказаться нужно, Чтоб подневольность всякую отрезать».