SN 1.70 PTS (1st ed) SN 1.41 7. Отягощает
Lokasutta
Мир
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Kismiṁ loko samuppanno, kismiṁ kubbati santhavaṁ; Kissa loko upādāya, kismiṁ loko vihaññatī”ti.
«В чём мир возник? В чём близость он создал? К чему цепляясь, изнуряем мир, И в отношении чего?»
“Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṁ; Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī”ti.
«В шестёрке мир возник, В шестёрке близость он создал. К шести цепляясь, мир сей изнуряем — По отношению к шести».
Addhavaggo sattamo.
Tassuddānaṁ
Nāmaṁ cittañca taṇhā ca, saṁyojanañca bandhanā; Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.