SN 10.9 PTS (1st ed) SN 1.212 1. Индака
Paṭhamasukkāsutta
Сукка (I)
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
Однажды Благословенный проживал в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в Беличьем Святилище.
Tena kho pana samayena sukkā bhikkhunī mahatiyā parisāya parivutā dhammaṁ deseti. Atha kho sukkāya bhikkhuniyā abhippasanno yakkho rājagahe rathikāya rathikaṁ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṁ upasaṅkamitvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi:
И тогда бхиккуни Сукка, окружённая большим собранием (слушающих), обучала Дхамме. И тогда яккха, полный доверия к бхиккуни Сукке, ходил от улицы к улице, от площади к площади в Раджагахе и декламировал следующие строфы:
“Kiṁ me katā rājagahe manussā, Madhupītāva seyare; Ye sukkaṁ na payirupāsanti, Desentiṁ amataṁ padaṁ.
«Что же случилось с населением Раджагахи? Все спят они, как будто мёда напились. Ну почему не навещают они Сукку, Ведь учит же Бессмертному она?
Tañca pana appaṭivānīyaṁ, Asecanakamojavaṁ; Pivanti maññe sappaññā, Valāhakamiva panthagū”ti.
Но мудрый пьёт совсем другое: (Ту Дхамму), что неотразима,— Питательную, неземную — Точно как путник выпивает тучу».