SN 23.15 PTS SN 3.196 Связанные Наставления 23.15 · Раздел Второй Мара
Dukkhasutta
Боль
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Sāvatthinidānaṁ.
В условиях Саваттхи.
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:
С одной стороны сидящий Достопочтенный Радха так обратился к Благословенному:
“‘dukkhaṁ, dukkhan’ti, bhante, vuccati. Katamaṁ nu kho, bhante, dukkhan”ti?
“Боль, боль, уважаемый – так говорят. Что же, почтенный, болезненно?”
“Rūpaṁ kho, rādha, dukkhaṁ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṁ dukkhaṁ.
“Материя, Радха болезненна, чувствование болезненно, сознавание болезненно, отождествления болезненны, внимание болезненно.
Evaṁ passaṁ …pe… nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
Так видящий… 'нет иного [индивидуального] существования' понимает”.
Pañcamaṁ.