SN 29.5 PTS SN 3.242 1. Наги
Tatiyauposathasutta
Упосатха (III)
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Sāvatthinidānaṁ.
В Саваттхи.
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
И тогда некий бхикку подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал:
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena m’idhekacce saṁsedajā nāgā uposathaṁ upavasanti vossaṭṭhakāyā ca bhavantī”ti?
«Уважаемый, в чём условие и причина, почему некоторые наги, рождённые из влаги, соблюдают Упосатху и отбрасывают (беспокойство) о своих телах?»
(Sabbaṁ vitthāretabbaṁ.)
(сутта идентична СН 29.3, но здесь упоминается другой вид нагов)
“Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yena m’idhekacce saṁsedajā nāgā uposathaṁ upavasanti vossaṭṭhakāyā ca bhavantī”ti.
Вот в чём условие и причина, бхикку, почему некоторые наги, рождённые из влаги, соблюдают Упосатху и отбрасывают (беспокойство) о своём теле».
Pañcamaṁ.