SN 35.110 PTS SN 4.89 Связанные Наставления 35.110 · Раздел Сала
Upādāniyasutta
Сутта Удерживаемый
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Upādāniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi upādānañca. Taṁ suṇātha.
“Удерживаемые, бхикку, явления объясню и удерживание. Услышьте это.
Katame ca, bhikkhave, upādāniyā dhammā, katamañca upādānaṁ? Cakkhuṁ, bhikkhave, upādāniyo dhammo. Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha upādānaṁ …pe…
И каковы они, бхикку, удерживаемые явления, и каково удерживание? Глаз, бхикку, удерживаемое явление. Если там какой-либо импульс-страсть, то там удерживание…
jivhā upādāniyo dhammo …pe… mano upādāniyo dhammo. Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha upādānaṁ. Ime vuccanti, bhikkhave, upādāniyā dhammā, idaṁ upādānan”ti.
язык удерживаемое явление… ум удерживаемое явление… Если там какой-либо импульс-страсть, то там удерживание… Об этих говорится, бхикку, удерживаемые явления, это - удерживание.
Sattamaṁ.
Седьмая.