SammavacaСлово Будды

SN 35.170 PTS SN 4.149 Связанные Наставления 35.170 · Раздел Сокращение Саттхи

Ajjhattaaniccachandarāgasutta

Сутта Внутренний ненадёжный Импульс-Страсть

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo. Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?

Любое что, бхикку, ненадёжно, там вы должны импульс-страсть отбросить. Что, бхикку, ненадёжно?

Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo …pe… jivhā aniccā; tatra vo chandarāgo pahātabbo …pe… mano anicco; tatra vo chandarāgo pahātabbo. Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo”ti.

Глаз, бхикку, ненадёжен; там вы должны отбросить импульс… язык ненадёжен; там вы должны отбросить импульс-страсть… ум-представление ненадёжен; там вы должны отбросить импульс-страсть… Любое что, бхикку, ненадёжно, там вы должны импульс-страсть отбросить.