SN 36.26 PTS SN 4.234 Связанные Наставления 36.26 · Раздел Аттхасатапарийяйя
Sambahulabhikkhusutta
Сутта Группа Бхикку
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā …pe… ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:
И тогда группа бхикку к Благословенному подошла; подойдя… с одного края севшие те бхикку Благословенному это сказали:
“katamā nu kho, bhante, vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā? Katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā? Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan”ti?
“каково же чувство, каково скапливание чувства, какова к скапливанию чувства ведущая практика? Каково устранение чувства, какова к устранению чувства ведущая практика? Что — чувства привлекательность, что — недостаток-опасность, что — спасение”?
“Tisso imā, bhikkhave, vedanā— sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Imā vuccanti, bhikkhave, vedanā.
“Три эти, бхикку, чувствования-чувства— приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство. Эти называются чувства.
Phassasamudayā vedanāsamudayo. Taṇhā vedanāsamudayagāminī paṭipadā.
От скапливания касания — скапливание чувства. Цепляние-прилипание к скапливанию чувства ведущая практика.
Phassanirodhā …pe…
От устранения касания…
yo vedanāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ. Idaṁ vedanāya nissaraṇan”ti.
к чувству импульсо-страсти выведение-вычищение, импульсо-страсти покидание. Это от чувства спасение’.
Chaṭṭhaṁ.
Шестая.