SN 46.77–88 Связанные Наставления 46.77-88 · Раздел Сокращение Ганга
Gaṅgānadīādisutta
Сутты начинающиеся с Река Ганг
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro.
“Это как, бхикку, река Ганг на восток устремленная, на восток склоненная, на восток по направленная; и именно так, бхикку, бхикку семь аспектов Пробуждения развивающий, увеличивающий, является к Ниббане устремленным, к Ниббане склоненным, к Ниббане направленным.
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe… upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ … evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.
И как, бхикку, бхикку семь аспектов Пробуждения развивающий, увеличивающий, является к Ниббане устремленным, к Ниббане склоненным, к Ниббане направленным? Вот, бхикку, бхикку семь памятование аспект Пробуждения развивает… 'просто-смотрение' аспект Пробуждения развивает основанный на разъединении, основанный на бесстрастии, основанный на устранении, переменяющийся в оставление… Так, бхикку, бхикку семь аспектов Пробуждения развивающий, увеличивающий, является к Ниббане устремленным, к Ниббане склоненным, к Ниббане направленным”.
(Yāva esanā pāḷi vitthāretabbā.)
(До Есана строки-пали должно быть расширено.)
Gaṅgāpeyyālavaggo navamo.
Глава Сокращение Ганга Девятая.
Tassuddānaṁ
Оглавление
Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato; Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.