SN 56.80 PTS SN 5.470 8. Сырое зерно II
Gandhavilepanasutta
Ношение гирлянд, украшения себя благовониями и мазями
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā appaṭiviratā …pe….
…мало тех существ, которые воздерживаются от ношения гирлянд, украшения себя благовониями и мазями. Но куда больше тех, кто не воздерживается…
Dasamaṁ.
Dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo aṭṭhamo.
Tassuddānaṁ
Pāṇaṁ adinnaṁ kāmesu, musāvādañca pesuññaṁ; Pharusaṁ samphappalāpaṁ, bījañca vikālaṁ gandhanti.