SammavacaСлово Будды

Thag 1.37 Стихи старших бхикку 1.37 · Одна строфа · Глава четвертая

Kumāputtasahāyakattheragāthā

Кумапуттасахаяка Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Nānājanapadaṁ yanti, Vicarantā asaññatā; Samādhiñca virādhenti, Kiṁsu raṭṭhacariyā karissati; Tasmā vineyya sārambhaṁ, Jhāyeyya apurakkhato”ti.

Бродить средь призраков и башен разных стран, Влекомым необузданным умом, — Такая ль жизнь к спасению ведёт? Не лучше ль усмирить желанья пониманьем, Что добродетель к счастию ведёт?

… Kumāputtattherassa sahāyako thero ….