SammavacaСлово Будды

Thag 1.4 Стихи старших бхикку 1.4 · Одна строфа · Глава первая

Puṇṇattheragāthā

Пунья Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Sabbhireva samāsetha, paṇḍitehatthadassibhi; Atthaṁ mahantaṁ gambhīraṁ, duddasaṁ nipuṇaṁ aṇuṁ; Dhīrā samadhigacchanti, appamattā vicakkhaṇā”ti.

Пусть другом будет тот лишь, Кто вежлив, мудр, кто к цели устремлён, Хоть и сложна, тонка и глубока она; Благоразумный, усердный в созерцанье.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero gāthaṁ abhāsitthāti.