Thag 1.43 Стихи старших бхикку 1.43 · Одна строфа · Глава пятая
Sumaṅgalattheragāthā
Сумангала Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Sumuttiko sumuttiko, Sāhu sumuttikomhi tīhi khujjakehi; Asitāsu mayā naṅgalāsu mayā, Khuddakuddālāsu mayā. Yadipi idhameva idhameva, Atha vāpi alameva alameva; Jhāya sumaṅgala jhāya sumaṅgala, Appamatto vihara sumaṅgalā”ti.
Свободным будучи от трёх кривых вещей — От плуга, от серпа, лопаты. И будь они все здесь, Я вновь бы их оставил. Сумангала, в уединенье созерцай, Поспешность и беспечность ты оставь.
… Sumaṅgalo thero ….