SammavacaСлово Будды

Thag 2.2 Стихи старших бхикку 2.2 · Две строфы · Глава первая

Piṇḍolabhāradvājattheragāthā

Пандолабхадваджа Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Nayidaṁ anayena jīvitaṁ, Nāhāro hadayassa santiko; Āhāraṭṭhitiko samussayo, Iti disvāna carāmi esanaṁ.

От пищи тело зависит, Но сердце пища не уймёт; Так видя, Я на поиски ушёл.

Paṅkoti hi naṁ pavedayuṁ, Yāyaṁ vandanapūjanā kulesu; Sukhumaṁ sallaṁ durubbahaṁ, Sakkāro kāpurisena dujjaho”ti.

Почёт и слава как болото: Как трудно вынуть тонкую стрелу — Так трудно отказаться от почёта Тому, кто скверен и дурён.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā piṇḍolabhāradvājo thero gāthāyo abhāsitthāti.