SammavacaСлово Будды

Thag 2.33 Стихи старших бхикку 2.33 · Две строфы · Глава четвертая

Upavāṇattheragāthā

Упавана Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Arahaṁ sugato loke, vātehābādhiko muni; Sace uṇhodakaṁ atthi, munino dehi brāhmaṇa.

Арахант, пришедший во благо мира, Захворал болезнью ветра. Коли есть у тебя вода, о брахман, Принеси её для Муни!

Pūjito pūjaneyyānaṁ, sakkareyyāna sakkato; Apacitopaceyyānaṁ, tassa icchāmi hātave”ti.

Принесу я воду тому, Кого почитают достойные почтения, Кому оказывают почести достойные почестей, Кому подносят дары достойные даров.

… Upavāṇo thero ….