SammavacaСлово Будды

Thag 2.45 Стихи старших бхикку 2.45 · Две строфы · Глава пятая

Visākhapañcālaputtattheragāthā

Висахапанчалапутта Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Na ukkhipe no ca parikkhipe pare, Na okkhipe pāragataṁ na eraye; Na cattavaṇṇaṁ parisāsu byāhare, Anuddhato sammitabhāṇi subbato.

Пусть других он не судит, не гонит, против них не возводит навет; Голос свой против тех, кто брега иного достиг, не возвысит; Пусть себя сам он не восхваляет, Будет мягок в речах и тих.

Susukhumanipuṇatthadassinā, Matikusalena nivātavuttinā; Saṁsevitavuddhasīlinā, Nibbānaṁ na hi tena dullabhan”ti.

Легка Ниббана для того, Кто в силах цель столь тонкую увидеть; Чья мысль благая, Кто добродетелен и следует заветам Татхагаты.

… Visākho pañcālaputto thero ….