Thag 2.49 Стихи старших бхикку 2.49 · Две строфы · Глава пятая
Sandhitattheragāthā
Сандхита Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Assatthe haritobhāse, saṁvirūḷhamhi pādape; Ekaṁ buddhagataṁ saññaṁ, alabhitthaṁ patissato.
Под древом Бодхи, Зелёным и цветущим, В памятовании пребывая, Я сделал восприятие своё единым с образом Будды.
Ekatiṁse ito kappe, yaṁ saññamalabhiṁ tadā; Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo”ti.
Случилось это тридцать кальп назад, Когда я сделал восприятие единым с образом Будды. Исходом стало то, что я уничтожил все влечения.
… Sandhito thero …
vaggo pañcamo.
Tassuddānaṁ
Kumārakassapo thero, dhammapālo ca brahmāli; Mogharājā visākho ca, cūḷako ca anūpamo; Vajjito sandhito thero, kilesarajavāhanoti.
Dukanipāto niṭṭhito.
Tatruddānaṁ
Gāthādukanipātamhi, navuti ceva aṭṭha ca; Therā ekūnapaññāsaṁ, bhāsitā nayakovidāti.