SammavacaСлово Будды

Thag 2.7 Стихи старших бхикку 2.7 · Две строфы · Глава первая

Rādhattheragāthā

Радха Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Yathā agāraṁ ducchannaṁ, vuṭṭhī samativijjhati; Evaṁ abhāvitaṁ cittaṁ, rāgo samativijjhati.

Как в дом с дырявой крышей Свободно льётся дождь — Так страсти будоражат твой неокрепший ум.

Yathā agāraṁ succhannaṁ, Vuṭṭhī na samativijjhati; Evaṁ subhāvitaṁ cittaṁ, Rāgo na samativijjhatī”ti.

Покрой же крышу ты надёжной черепицей — Утихнут страсти И твой ум угомонится.

… Rādho thero ….