Thag 3.12 Стихи старших бхикку 3.12 · Три строфы · Глава первая

Uttarapālattheragāthā

Уттарапала Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Paṇḍitaṁ vata maṁ santaṁ, alamatthavicintakaṁ; Pañca kāmaguṇā loke, sammohā pātayiṁsu maṁ.

Был прозорлив я и легко покоя достигал, Но страсть, проклятье мира, Меня пронзила.

Pakkhando māravisaye, daḷhasallasamappito; Asakkhiṁ maccurājassa, ahaṁ pāsā pamuccituṁ.

Пусть стрелы Мары, Владыки смерти, так остры — Мне удалось спастись от яда их.

Sabbe kāmā pahīnā me, bhavā sabbe padālitā; Vikkhīṇo jātisaṁsāro, natthi dāni punabbhavo”ti.

Страстям всем положил конец, Покончил я всецело с ними; Завершено блужданье по сансаре, И нет рождений больше для меня.

… Uttarapālo thero ….