Thag 4.2 Стихи старших бхикку 4.2 · Четыре строфы · Глава первая

Bhaguttheragāthā

Бхагу Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Ahaṁ middhena pakato, vihārā upanikkhamiṁ; Caṅkamaṁ abhiruhanto, tattheva papatiṁ chamā.

Вялостью охваченный, Вышел я из хижины; Встав на тропинку, На землю свалился.

Gattāni parimajjitvā, punapāruyha caṅkamaṁ; Caṅkame caṅkamiṁ sohaṁ, ajjhattaṁ susamāhito.

Я руки и ноги растёр и поднялся, Шагая назад и вперёд, Свой разум умиротворяя.

Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha; Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

Искусное вниманье появилось, Опасность стала ясно мне видна, И разочарованье вдруг пронзило.

Tato cittaṁ vimucci me, passa dhammasudhammataṁ; Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

Освободился ум — О, как чудесна Дхамма! Три знания открылись для меня, Заветы Татхагаты мной исполнены всецело.

… Bhagutthero ….