Thag 4.3 Стихи старших бхикку 4.3 · Четыре строфы · Глава первая
Sabhiyattheragāthā
Сабхия Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase; Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.
Не знают многие о гибели грядущей, Но тот, кто ведает о ней, — Тот брани всякой сторонится.
Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya; Vijānanti ca ye dhammaṁ, āturesu anāturā.
О смерти позабыв, Как вечные себя ведут; Но тот, кто в Дхамме прозорлив, — Тот не больной среди больных.
Yaṁ kiñci sithilaṁ kammaṁ, saṅkiliṭṭhañca yaṁ vataṁ; Saṅkassaraṁ brahmacariyaṁ, na taṁ hoti mahapphalaṁ.
Деянья злые, Нарушенье предписаний, Запятнана та праведная жизнь, — Всё это не даёт благих плодов.
Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati; Ārakā hoti saddhammā, nabhaṁ puthaviyā yathā”ti.
Тот, кто почтения к отшельникам лишён, Далёк от Дхаммы, Как далека земная твердь от неба.
… Sabhiyo thero ….