Thag 5.11 Стихи старших бхикку 5.11 · Пять строф · Глава первая

Soṇakuṭikaṇṇattheragāthā

Сонакутикання Тхера

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Upasampadā ca me laddhā, vimutto camhi anāsavo; So ca me bhagavā diṭṭho, vihāre ca sahāvasiṁ.

Я постриг принял высший, От всех влечений свободный; Видел Бхагавана я И даже жил под одной крышей с ним.

Bahudeva rattiṁ bhagavā, abbhokāsetināmayi; Vihārakusalo satthā, vihāraṁ pāvisī tadā.

Ночь проведя под звёздами, Зная толк в обителях, Вошёл в обитель Бхагаван.

Santharitvāna saṅghāṭiṁ, seyyaṁ kappesi gotamo; Sīho selaguhāyaṁva, pahīnabhayabheravo.

Расстелив верхнее одеяние, Сделал себе место для отдыха, Подобно царю зверей в пещере.

Tato kalyāṇavākkaraṇo, sammāsambuddhasāvako; Soṇo abhāsi saddhammaṁ, buddhaseṭṭhassa sammukhā.

Без дрожи тела и волненья сердца, Во имя лучшего из Будд, Сона, его приверженец, Провозгласил Дхаммы славные слова.

Pañcakkhandhe pariññāya, Bhāvayitvāna añjasaṁ; Pappuyya paramaṁ santiṁ, Parinibbissatyanāsavo”ti.

Пять совокупностей познав, Путь пестуя прямой, Достиг высшего покоя мудрец. Он, разорвав оковы, обрёл Ниббану.

… Soṇo kuṭikaṇṇatthero ….