Thag 8.2 Стихи старших бхикку 8.2 · Восемь строф · Глава первая
Sirimittattheragāthā
Сиримитта Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo; Sa ve tādisako bhikkhu, evaṁ pecca na socati.
Без гнева и негодования, Злословия лишённый и обмана, Умиротворённый, Он не скорбит и после смерти.
Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo; Guttadvāro sadā bhikkhu, evaṁ pecca na socati.
Без гнева и негодования, Злословия лишённый и обмана, Он охраняет прочно двери чувств, Он не скорбит и после смерти.
Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo; Kalyāṇasīlo so bhikkhu, evaṁ pecca na socati.
Без гнева и негодования, Злословия лишённый и обмана, Взрастивший добродетельность, Он не скорбит и после смерти.
Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo; Kalyāṇamitto so bhikkhu, evaṁ pecca na socati.
Без гнева и негодования, Злословия лишённый и обмана, Он добрыми друзьями окружён, Он не скорбит и после смерти.
Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo; Kalyāṇapañño so bhikkhu, evaṁ pecca na socati.
Без гнева и негодования, Злословия лишённый и обмана, Имея мудрость славную, Он не скорбит и после смерти.
Yassa saddhā tathāgate, acalā suppatiṭṭhitā; Sīlañca yassa kalyāṇaṁ, ariyakantaṁ pasaṁsitaṁ.
Чья вера в Татхагату непоколебима, Тверда и прочно установлена, Кто добродетелен — Тот благородным мил и восхваляем ими.
Saṅghe pasādo yassatthi, ujubhūtañca dassanaṁ; ‘Adaliddo’ti taṁ āhu, amoghaṁ tassa jīvitaṁ.
Кто верен Сангхе, Кто видит ясно — Того здесь жизнь проходит не напрасно, И бедным не зовётся он.
Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṁ dhammadassanaṁ; Anuyuñjetha medhāvī, saraṁ buddhāna sāsanan”ti.
Пусть мудрый поминает Дхамму, Склоняет к вере, к безупречности себя, К умелому прозренью в суть вещей.
… Sirimitto thero ….