Thig 1.1 Стихи старших бхиккуни 1.1 · Одна строфа
Aññatarātherīgāthā
Неизвестная тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Почтение Благословенному, Достойному, в совершенстве Пробудившемуся!
“Sukhaṁ supāhi therike, Katvā coḷena pārutā; Upasanto hi te rāgo, Sukkhaḍākaṁ va kumbhiyan”ti.
Спи счастливо, маленькая тхери, Укутавшись в одежды, что сама себе стачала; Вожделение в тебе успокоено — Так высыхают овощи в горшке.
Itthaṁ sudaṁ aññatarā therī apaññātā bhikkhunī gāthaṁ abhāsitthāti.
Так некая неизвестная тхери произнесла эту строфу.