SammavacaСлово Будды

Thig 1.2 Стихи старших бхиккуни 1.2 · Одна строфа

Muttātherīgāthā

Мутта Тхери

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Mutte muccassu yogehi, cando rāhuggahā iva; Vippamuttena cittena, anaṇā bhuñja piṇḍakan”ti.

Отбрось свои оковы, Мутта, Как от Раху спасается луна; Когда ум всецело освободится, Ты будешь есть хлеб не взаймы.

Itthaṁ sudaṁ bhagavā muttaṁ sikkhamānaṁ imāya gāthāya abhiṇhaṁ ovadatīti.

Так Благословенный часто наставлял бхиккуни Мутту этой строфой.