Thig 2.1 Стихи старших бхиккуни 2.1 · Две строфы
Abhirūpanandātherīgāthā
Абхирупананда Тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Āturaṁ asuciṁ pūtiṁ, passa nande samussayaṁ; Asubhāya cittaṁ bhāvehi, ekaggaṁ susamāhitaṁ.
Нечистое, зловонное, подверженное хвори — Так, Нанда, ты взирай на тело. С умом соединённым, волнений лишённым, Его ты неприглядность постигай.
Animittañca bhāvehi, mānānusayamujjaha; Tato mānābhisamayā, upasantā carissasī”ti.
Отсутствие всех образов ты созерцай И вырви самомненье с корнем; Так, самомненье полностью познав, Ты будешь пребывать в покое наивысшем.
Itthaṁ sudaṁ abhirūpanandā therī gāthāyo abhāsitthāti.