Thig 2.10 Стихи старших бхиккуни 2.10 · Две строфы
Sāmātherīgāthā
Сама Тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ, vihārā upanikkhamiṁ; Aladdhā cetaso santiṁ, citte avasavattinī; Tassā me aṭṭhamī ratti, yato taṇhā samūhatā.
Четыре или пять раз я покидала монастырь, Не в силах обрести покой, Не в силах совладать с умом; Уже восьмая ночь сегодня, Как жажда вся сокрушена.
Bahūhi dukkhadhammehi, appamādaratāya me; Taṇhakkhayo anuppatto, kataṁ buddhassa sāsanan”ti.
Чрез многие страдания пройдя, Я радовалась своему благоразумью; И жажда искоренена во мне, Исполнены заветы Татхагаты.
… Sāmā therī ….
Dukanipāto niṭṭhito.