Thig 2.6 Стихи старших бхиккуни 2.6 · Две строфы
Mettikātherīgāthā
Меттика Тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Kiñcāpi khomhi dukkhitā, dubbalā gatayobbanā; Daṇḍamolubbha gacchāmi, pabbataṁ abhirūhiya.
Страдающая, слабая, С юностью, что в лету канула давно, На палку опираясь, Взбиралась я на гору;
Nikkhipitvāna saṅghāṭiṁ, pattakañca nikujjiya; Nisinnā camhi selamhi, atha cittaṁ vimucci me; Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanan”ti.
Сняв одеянье верхнее, Поставив чашу, К горе я прислонилась, Внезапно мой ум свободным стал. Три знания открылись для меня, Заветы Татхагаты мной исполнены всецело.
… Mettikā therī ….