Thig 2.7 Стихи старших бхиккуни 2.7 · Две строфы
Mittātherīgāthā
Митта Тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Cātuddasiṁ pañcadasiṁ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī; Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṁ.
По лунным дням я соблюдала предписанья — На день восьмой, четырнадцатый, пятнадцатый; Восемь предписаний держала, Стремясь к рождениям в чертогах дэв.
Uposathaṁ upāgacchiṁ, devakāyābhinandinī; Sājja ekena bhattena, muṇḍā saṅghāṭipārutā; Devakāyaṁ na patthehaṁ, vineyya hadaye daran”ti.
Теперь я пищу принимаю лишь раз в день, С обритой головою,
Закутанная в монашеское одеянье. Я не стремлюсь к богам, Всё трепетание из сердца своего изгнав.
… Mittā therī ….