Thig 5.4 Стихи старших бхиккуни 5.4 · Пять строф
Sundarīnandātherīgāthā
Сундаринанда Тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Āturaṁ asuciṁ pūtiṁ, passa nande samussayaṁ; Asubhāya cittaṁ bhāvehi, ekaggaṁ susamāhitaṁ.
Нечистое, зловонное, болезнями удручённое — Так, Нанда, ты взирай на тело. С умом, соединённым воедино, хорошо собранным Его ты неприглядность постигай.
Yathā idaṁ tathā etaṁ, yathā etaṁ tathā idaṁ; Duggandhaṁ pūtikaṁ vāti, bālānaṁ abhinanditaṁ.
Как то, так и это, Как это, так и то; Источает тело зловоние, Невежд отрада.
Evametaṁ avekkhantī, rattindivamatanditā; Tato sakāya paññāya, abhinibbijjha dakkhisaṁ”.
Так созерцая дни и ночи напролёт, Собственнолично мудрость обретя, Я вижу ясно.
“Tassā me appamattāya, vicinantiyā yoniso; Yathābhūtaṁ ayaṁ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.
Со рвением исследуя всё досконально, Я вижу тело так, Как есть оно: Снаружи и изнутри.
Atha nibbindahaṁ kāye, ajjhattañca virajjahaṁ; Appamattā visaṁyuttā, upasantāmhi nibbutā”ti.
Разочаровавшись в теле, Я бесстрастной стала. Усердная, ничем не скованная, Умиротворена я, в Ниббане.
… Sundarīnandā therī ….