Thig 5.7 Стихи старших бхиккуни 5.7 · Пять строф
Sakulātherīgāthā
Сакула Тхери
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Agārasmiṁ vasantīhaṁ, dhammaṁ sutvāna bhikkhuno; Addasaṁ virajaṁ dhammaṁ, nibbānaṁ padamaccutaṁ.
Живя в доме, Услышала от бхиккху Дхамму. Я Дхамму чистую узрела, Незапылённую, нетленную.
Sāhaṁ puttaṁ dhītarañca, dhanadhaññañca chaḍḍiya; Kese chedāpayitvāna, pabbajiṁ anagāriyaṁ.
Оставив сына, дочь, зерно, богатство, Я волосы свои остригла, В скитания ушла.
Sikkhamānā ahaṁ santī, bhāventī maggamañjasaṁ; Pahāsiṁ rāgadosañca, tadekaṭṭhe ca āsave.
Послушницей была, что проходила обученье, Отринула я вожделенье и враждебность, Влеченья все оставив позади.
Bhikkhunī upasampajja, pubbajātimanussariṁ; Dibbacakkhu visodhitaṁ, vimalaṁ sādhubhāvitaṁ.
В бхиккхуни постриг приняла, Я вспомнила обители былые И обрела божественное око — Очищенное, ясное.
Saṅkhāre parato disvā, hetujāte palokite; Pahāsiṁ āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā”ti.
Узрев всё составное как чужое, Как тленное, рождающееся из причин, И положив конец влеченьям, В Ниббане пребываю я, в прохладе.
… Sakulā therī ….