AN 1.198–208 PTS AN 1.24

15. Dutiyavagga

15. Вторая глава

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

AN 1.198

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ manomayaṁ kāyaṁ abhinimminantānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako.

«Бхикку, самым выдающимся моим учеником среди бхикку, порождающих тело, созданное из-разума, является Чуллапантхака».

… Cetovivaṭṭakusalānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako.

… которые умелые в умственном преобразовании, является Чуллапантхака».

… Saññāvivaṭṭakusalānaṁ yadidaṁ mahāpanthako.

… умелых в преобразовании восприятия, является Махапантхака».

… Araṇavihārīnaṁ yadidaṁ subhūti.

… которые живут без конфликтов, является Субхути».

… Dakkhiṇeyyānaṁ yadidaṁ subhūti.

… которые наиболее достойны даров, является Субхути».

… Āraññakānaṁ yadidaṁ revato khadiravaniyo.

… которые проживают в лесу, является Ревата Кхадиравания».

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ kaṅkhārevato.

… которые медитируют, является Канкхаревата».

… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇo koḷiviso.

… которые зарождают усердие, является Сона Коливиса».

… Kalyāṇavākkaraṇānaṁ yadidaṁ soṇo kuṭikaṇṇo.

… которые являются превосходными ораторами, является Сона Кутиканна».

… Lābhīnaṁ yadidaṁ sīvali.

… которые получают обретения, является Сивали».

… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ vakkalī”ti.

… которые обрели решительность посредством веры, является Ваккали».

Vaggo dutiyo.