Изучение пали

Метод сайта простой: читать сутты на пали рядом с переводом и открывать значение каждого незнакомого слова. Повторное чтение само учит самым важным словам и формулам; грамматику можно добавить потом.

Как читать с этим сайтом

Значение слова. Нажмите на любое слово пали. На телефоне снизу откроется карточка; смахните её вниз, чтобы закрыть, или нажмите на полоску вверху, чтобы развернуть. На компьютере карточка появляется при наведении, а щелчок её закрепляет.
Строка перевода. Когда вы открываете слово, подсвечивается и строка русского перевода, которая ему соответствует.
Режим чтения. Над текстом выберите: «Рядом» (две колонки), «Поочерёдно» (строка пали, под ней перевод), «Русский» или «Пали». Кнопка «Aa» вверху меняет тему, размер текста и вид сутты.
Термины. Подчёркнутые пунктиром слова в переводе ведут в глоссарий: статья открывается прямо поверх текста.
Мои слова. Звёздочка в карточке сохраняет слово в ваш список на этом устройстве. Список можно скачать для Anki.
Поиск. Значок лупы или клавиша «/» ищет сутты по номеру и названию и термины глоссария. Слово пали с диакритикой открывается в словаре.

Алфавит и произношениеКак читать буквы пали: долгие гласные, придыхательные, ретрофлексные, ниггахита. Сокращения словаряЧто значат «муж.», «аор.», «прич.прош.», знак √ и другие пометы в карточке слова. Мои словаСохранённые слова, выгрузка в CSV для Anki. ГлоссарийКлючевые термины Дхаммы.

Что готовится

Страницы с повторяющимися формулами канона (джханы, сатипаттхана, «итиписо»), таблицы склонений и спряжений, и рекомендованный порядок чтения сутт для начинающих.