AN 5.137 PTS AN 3.156 Восходящие Наставления 5.137 · Глава Аппамсупати
Appaṁsupatisutta
Сутта Мало спят
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcime, bhikkhave, appaṁ rattiyā supanti, bahuṁ jagganti. Katame pañca? Itthī, bhikkhave, purisādhippāyā appaṁ rattiyā supati, bahuṁ jaggati. Puriso, bhikkhave, itthādhippāyo appaṁ rattiyā supati, bahuṁ jaggati. Coro, bhikkhave, ādānādhippāyo appaṁ rattiyā supati, bahuṁ jaggati. Rājā, bhikkhave, rājakaraṇīyesu yutto appaṁ rattiyā supati, bahuṁ jaggati. Bhikkhu, bhikkhave, visaṁyogādhippāyo appaṁ rattiyā supati, bahuṁ jaggati. Ime kho, bhikkhave, pañca appaṁ rattiyā supanti, bahuṁ jaggantī”ti.
“Бхикку, эти пятеро мало спят ночью, и, в основном, бодрствуют. Кто эти пятеро? Женщина, желающая мужчину. Мужчина, желающий женщину. Вор, желающий совершить кражу. Царь, вовлечённый в свои царские дела. Бхикку, желающий разорвать оковы. Эти пятеро мало спят ночью, и, в основном, бодрствуют”.
Sattamaṁ.
Седьмая.