AN 5.209 PTS AN 3.251 Восходящие Наставления 5.209 · Глава Кимила
Gītassarasutta
Сутта Распев
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā āyatakena gītassarena dhammaṁ bhaṇantassa. Katame pañca? Attanāpi tasmiṁ sare sārajjati, parepi tasmiṁ sare sārajjanti, gahapatikāpi ujjhāyanti: ‘yatheva mayaṁ gāyāma, evamevaṁ kho samaṇā sakyaputtiyā gāyantī’ti, sarakuttimpi nikāmayamānassa samādhissa bhaṅgo hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṁ āpajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā āyatakena gītassarena dhammaṁ bhaṇantassā”ti.
“Бхикку, есть эти пять опасностей декламации Дхаммы с затяжным песенным распевом. Какие пять? Человек очаровывается собственным распевом. Другие очаровываются его распевом. Домохозяева жалуются: “Как поём мы, так поют и эти отшельники, что следуют за Сыном Сакьев”. У того, кто хочет сделать распев более изящным, нарушается сосредоточение. Следующее поколение бхикку следует его примеру. Таковы пять опасностей декламации Дхаммы с затяжным песенным распевом”.
Navamaṁ.
Девятая.