AN 5.224 PTS AN 3.258 Восходящие Наставления 5.224 · Глава Андхакавинда
Maccharīsutta
Сутта Скупой
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā atinivāse. Katame pañca? Āvāsamaccharī hoti, kulamaccharī hoti, lābhamaccharī hoti, vaṇṇamaccharī hoti, dhammamaccharī hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā atinivāse.
“Бхикку, есть эти пять опасностей в слишком длительном проживании на одном месте. Какие пять? Бхикку становится скупым в отношении жилищ, скупым в отношении семей, скупым в отношении обретений, скупым в отношении похвалы, скупым в отношении Дхаммы. Таковы пять опасностей в слишком длительном проживании на одном месте.
Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā samavatthavāse. Katame pañca? Na āvāsamaccharī hoti, na kulamaccharī hoti, na lābhamaccharī hoti, na vaṇṇamaccharī hoti, na dhammamaccharī hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā samavatthavāse”ti.
Бхикку, есть эти пять полезностей проживания на одном месте в течение умеренного срока времени. Какие пять? Бхикку не становится скупым в отношении жилищ… Дхаммы. Таковы пять полезностей проживания на одном месте в течение умеренного срока времени”.
Catutthaṁ.
Четвёртая.