AN 6.72 PTS AN 3.427 Восходящие Наставления 6.72 · Глава Девата
Balasutta
Сутта Сила
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo samādhismiṁ balataṁ pāpuṇituṁ. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu na samādhissa samāpattikusalo hoti, na samādhissa ṭhitikusalo hoti, na samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, asakkaccakārī ca hoti, asātaccakārī ca, asappāyakārī ca. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo samādhismiṁ balataṁ pāpuṇituṁ.
“Бхикку, обладая шестью качествами, бхикку не способен обрести силу в сосредоточении. Какими шестью? Вот бхикку неумелый в достижении сосредоточения, неумелый в поддержании сосредоточения, неумелый в выходе из сосредоточения, он не практикует тщательно, он не практикует упорно, он не знает, что является уместным. Обладая этими шестью качествами, бхикку не способен обрести силу в сосредоточении.
Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo samādhismiṁ balataṁ pāpuṇituṁ. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu samādhissa samāpattikusalo hoti, samādhissa ṭhitikusalo hoti, samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, sakkaccakārī ca hoti, sātaccakārī ca, sappāyakārī ca. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo samādhismiṁ balataṁ pāpuṇitun”ti.
Бхикку, обладая шестью качествами, бхикку способен обрести силу в сосредоточении. Какими шестью? Вот бхикку умелый в достижении сосредоточения… знает, что является уместным. Обладая этими шестью качествами, бхикку способен обрести силу в сосредоточении”.
Aṭṭhamaṁ.
Восьмая.