AN 8.68 PTS AN 4.307 Восходящие Наставления 8.68 · Глава Бхумичала
Ariyavohārasutta
Сутта Благородное Заявление
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Aṭṭhime, bhikkhave, ariyavohārā. Katame aṭṭha? Adiṭṭhe adiṭṭhavāditā, asute asutavāditā, amute amutavāditā, aviññāte aviññātavāditā, diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha ariyavohārā”ti.
“Бхикку, существуют эти восемь благородных заявлений. Какие восемь? Когда человек говорит о чём-либо как о том, чего он не видел, когда он действительно этого не видел. Когда человек говорит о чём-либо как о том, чего он не слышал, когда он действительно этого не слышал. Когда человек говорит о чём-либо как о том, чего он не ощущал, когда он действительно этого не ощущал. Когда человек говорит о чём-либо как о том, чего он не познавал, когда он действительно этого не познавал. Когда человек говорит о чём-либо как о том, что он видел, когда он действительно это видел. Когда человек говорит о чём-либо как о том, что он слышал, когда он действительно это слышал. Когда человек говорит о чём-либо как о том, что он ощущал, когда он действительно это ощущал. Когда человек говорит о чём-либо как о том, что он познавал, когда он действительно это познавал. Таковы восемь благородных заявлений”.
Aṭṭhamaṁ.
Восьмая.