SN 1.15 PTS (1st ed) SN 1.7 2. Нандана
Saṇamānasutta
Шелестит
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu; Saṇateva brahāraññaṁ, taṁ bhayaṁ paṭibhāti man”ti.
«Как наступает полдня час, Лесные птицы умолкают, И шелестит могучий лес: Ужасным кажется он мне!»
“Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu; Saṇateva brahāraññaṁ, sā rati paṭibhāti man”ti.
«Как наступает полдня час, Лесные птицы умолкают, И шелестит могучий лес: Прекрасным кажется он мне!»