SN 1.18 PTS (1st ed) SN 1.7 2. Нандана
Hirīsutta
Чувство стыда
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Hirīnisedho puriso, koci lokasmiṁ vijjati; Yo nindaṁ apabodhati, asso bhadro kasāmivā”ti.
«Есть ли где-либо в мире кто-либо, Сдержан кто был бы чувством стыда, Кто отступает от порицания, Точно как конь от удара кнута?»
“Hirīnisedhā tanuyā, ye caranti sadā satā; Antaṁ dukkhassa pappuyya, caranti visame saman”ti.
«Мало тех, сдержан кто чувством стыда, Всегда осознан, таким и живёт. Мало страданий конца кто достиг, Курс держит ровно неровных среди».